Acts 20

Macedonia le Greek Tawn

1Tua buaina a ven ciangin Paul in nungzuite samsaka, amaute a hanthawn khit ciangin mangpha khaka, Macedonia a pai dingin a dingkhia hi. 2Amah tua huam tengah zin kawikawi-a, mite kiangah hanthawnna thu tampi genin a tawpna-ah Greece a tung hi. 3Tua lai-ah kha thum a taam hi. Syria gam zuana tembaw tawh pai a sawm hi napi Jew-te in thah a sawmsim manin Macedonia tawna ciah kik dingin a khensat hi. 4Berea panin Pyrrhus tapa Sopater, Thessalonica panin Aristarchus, Secundus, Derbe panin Gaius le Timothy zong, Asia gam panin Tychicus le Trophimus-te in a zui uh hi. 5Hih mite na mapai uh a, Troas ah kote hong ngak uh hi. 6Ahi hangin Silngo-sawhloh Anlum Pawi khit ciangin Philippi panin tembaw in ka tuang uh a, ni nga khit ciangin Troas ah ka lawmte uh pha in tua lai-ah ni sagih ka taam khawm uh hi.

Troas ah Eutychus Hinkiksakna

7 Nipikal ni masa pen ni-in anlum balkham dingin ka kikhawm uh hi. Paul in mite kiangah thu gena, a zing ciangin paisan sawm ahi manin zankim dong thu a gen niloh hi. 8Ka kikhopna mun uh inn tungnung dei sungah meivak tampi a om hi. 9Paul in thu gengen mai ahi ciangin Eutychus kici tangvalno khat tawhlet ah tu-a, a ihmut suak mahmahin a lusu hi. Amah a kikhim ciangin inn dawl thumna panin lei-ah kiasuka, a sisa in kitawm hi. 10Paul kumsuka, tua tangvalnopa tungah boksukin a kawi hi. Amah in, “Amah nungta hi, patau kei dih un!” a ci hi. 11Tua ciangin inn tungah kahto kika anlum balkhamin a ne hi. Khuavak dong thu a gen khit ciangin a paisan hi. 12Mite in tangvalnopa a nungta in a inn ah ciahpih uh a, amaute nakpi-in a kihehnem hi. ^a

Paul in Ephesus Upate Mangpha Khak

13 Tembawpi-in Assos lamah ka na ma pai uh a, tua lai-ah tembaw tawh Paul a la ding ka hi uh hi. Amah tua lai-ah khe-a, a na mapai ding ahi manin amah in hih banga a gel ahi hi. 14Amah in Assos ah kote hong dawntuah a, tembaw ah ka tuansak khit uh ciangin Mitylene ah ka paisuak uh hi. 15A zing ciangin tua lai panin ka paikhia leuleu uh a, Kios ka tung uh hi. A thai ciangin Samos ka kantan uh a, a zing ciangin Miletus ka tung uh hi. 16Paul in a hi theih le Pentecost ni lap nuam ahi manin Asia gam sungah ahun zang khin loin, Ephesus khengsuakin a manlangin Jerusalem tun a sawm hi.

17 Miletus panin Paul in, Ephesus a pawlpi upate a samsak hi. 18Hong tun uh ciangin amaute kiangah: “Asia gam kong tun a ni masa pen ni-a kipan no lakah ka om sung khempeuh ka nuntakzia na thei khin zo uh hi. 19Jew-te in kei thah dingin hong sawmsimna un nakpi-in hong zia-et ta leh, nakpitakin kiniamkhiatin khitui tawh Topa na ka sem hi. 20Note adingin a phatuam ding peuhmah kong hilh ding ka lungsit kei a, tangpi theih ahi zongin inn simah ahi zongin note kong hilh hi, cih na thei uh hi. 21Jew-te le Greek-te tungah, i Topa Jesu upna nei-in kisik a, Pasian lamah a kihei pelmawh nadingun ka tangko zo hi. ^b

22 “Tu-in Kha hong sawl teiteina mangin, ka tungah bang thu piang ding cih thei loin Jerusalem ah ka pai ding hi. 23Khasiangtho in kei tungah, khuapi simah thong kiat ding le haksatna in hong maituah hi, cih vauhilhna bek ka thei hi. 24Ahi zongin tai kidemna man thei in Topa Jesu in ka sep dinga hong piaksa Pasian hehpihna lungdamna-thu teci ka pan ding mansiang khin peuh leng kei adingin ka nuntakna bangmah man loin ka ngaihsun hi. ^c

25 “Tu-in kumpi-gam thu gena a laka ka pai kawikawina mite khat beek in nong mu kik nawn kei ding uh cih ka thei hi. 26Tua ahi manin mi khempeuh sisan tungah ka mawhpeng hi, cih tuni-in note tungah kong pulak hi. 27Ahang in, Pasian deihna buppi no tungah kong tangko ding sit ka nei kei hi. 28Khasiangtho in nomau mahmah a cing ▼

▼20.28 Tang ngeina in bishopte

mite hong suahsak, tua tuuhonte limtakin na kem un. Ama sisan tawh a leisa Pasian ▼

▼20.28 Khutgelh tampi ah Topa aa

pawlpi a cingte na hi un. 29Ken kong nusiat khit ciangin note lakah ngia hangsante hong lutin tuuhonte a hawi loh ding uh ka thei hi. 30Note lak nangawn ah nungzuite amau lamah a kaihmang zawh nadingun thumaan a lehkaih mi hong khangkhia ding hi. 31Tua ahi ciangin kigalging un! Kum thum sung khawl lo-a, sun tawh zan tawh khitui luanga note a milip tunga kong vauhilhna ciamteh un. ^f

32 “Tu-in Pasian tung le note hong picingsak thei-a, a sianthosak sate khempeuh lakah gouluahna a pia ama hehpihna thu tungah note kong ap hi. 33Mi khatpeuh neihsa, ngun ahi a, kham ahi a, nikten puansilh ahi zongin ka deih gawh kei hi. 34Hih ka khutte in kei kitang sapna le ka lawmte kitangsapna pia, cih note mahmah in na thei zo uh hi. 35Ka sepnasa peuhmah ah Topa Jesu kammal mahmah in, ‘Ngahna sangin piakna ah thupha omzaw hi,’ a cih phawk kawmin, hih bang nasep hahkatna tawh a thanem mi i huh ding kul hi, cih kong lak hi,” a ci hi. ^g

36 Hih teng a cih khit ciangin amaute khempeuh tawh khukdinin thu a ngen uh hi. 37Amaute khempeuh in amah kawi-in, namin, a kap uh hi. 38Ama mai mu kik ngei nawn lo ding a cih in amaute a dahsak pen hi. Tua ciangin amaute in amah tembaw tung dong a kha uh hi. ^h